Skip to content

Learning accents

Discussion of the art and craft of improvisation.

Moderators: arclight, happywaffle, bradisntclever

  • User avatar
  • AmyA Offline
  • Posts: 312
  • Joined: March 18th, 2009, 2:40 pm
  • Location: Austin

Learning accents

Post by AmyA »

I'm not so good at creating foreign accents and holding on to them during shows. Does anyone know of a download or CD full of accents for actors? I think it would be fun to listen to and talk along with while sitting in traffic. Then I can give the other drivers a polite Minnesota chiding or a full Bronx cheer...
  • User avatar
  • SarahMarie Offline
  • Posts: 1152
  • Joined: February 24th, 2009, 11:02 am
  • Location: Austin, Tx

Post by SarahMarie »

http://web.ku.edu/~idea/

This is the website I use. ;)
Instructor - Improvisor - Pixie - General Manager
http://www.theinstitutiontheater.com/ --- http://sarahmariecurry.com/

Post by Rev. Jordan T. Maxwell »

lol...i was just joking about dialect tapes with a friend at the pub yesterday. this makes me giggle. ;)
Sweetness Prevails.

-the Reverend
  • User avatar
  • Matt Offline
  • Posts: 1551
  • Joined: December 30th, 2005, 11:17 am

Post by Matt »

android lady wrote:http://web.ku.edu/~idea/

This is the website I use. ;)
IDEA is the best. I love it.
The Quiet One
Improv For Evil
  • User avatar
  • SarahMarie Offline
  • Posts: 1152
  • Joined: February 24th, 2009, 11:02 am
  • Location: Austin, Tx

Post by SarahMarie »

I sure would love some easy to use "Listen and Repeat" tapes. That's for SURE. Especially after watching Kevin Miller go through 10 accents without batting his robot eyes in False Matters on Saturday.
Instructor - Improvisor - Pixie - General Manager
http://www.theinstitutiontheater.com/ --- http://sarahmariecurry.com/
  • User avatar
  • kbadr Offline
  • Posts: 3614
  • Joined: August 23rd, 2005, 9:00 am
  • Location: Austin, TX (Kareem Badr)
  • Contact:

Post by kbadr »

Whatever you do, avoid this book unless you want to learn stereotypical, possibly bigoted, accents: http://www.amazon.com/Accents-Manual-Ac ... 420&sr=8-1

I rather like this book, coupled with the link SMC posted for audio reference.

http://www.amazon.com/Foreign-Dialects- ... 420&sr=8-6

First trick to accents is learning to listen differently. Differentiating between the letters in the words and the actual sounds you are hearing.

You work your life away and what do they give?
You're only killing yourself to live

  • User avatar
  • Brad Hawkins Offline
  • Posts: 1169
  • Joined: August 2nd, 2010, 10:43 am
  • Location: Austin, TX
  • Contact:

Post by Brad Hawkins »

android lady wrote:http://web.ku.edu/~idea/

This is the website I use. ;)
THANK YOU! This link made me leap for joy. This is exactly what I need!
The silver knives are flashing in the tired old cafe. A ghost climbs on the table in a bridal negligee. She says "My body is the life; my body is the way." I raise my arm against it all and I catch the bride's bouquet.
  • User avatar
  • SarahMarie Offline
  • Posts: 1152
  • Joined: February 24th, 2009, 11:02 am
  • Location: Austin, Tx

Post by SarahMarie »

THis one looks like it might be good: http://www.amazon.com/Accents-Dialects- ... _hu_m_6_dp
Instructor - Improvisor - Pixie - General Manager
http://www.theinstitutiontheater.com/ --- http://sarahmariecurry.com/
  • User avatar
  • Brad Hawkins Offline
  • Posts: 1169
  • Joined: August 2nd, 2010, 10:43 am
  • Location: Austin, TX
  • Contact:

Post by Brad Hawkins »

How much thought do you guys, as improvisers, put into the authenticity of your accents? Do you find yourself shooting for "Dammit, my character is from southern Tuscany, not northern Tuscany," or "anywhere in Italy is fine," or "Ey! I'm-a make-a you pizza!"
The silver knives are flashing in the tired old cafe. A ghost climbs on the table in a bridal negligee. She says "My body is the life; my body is the way." I raise my arm against it all and I catch the bride's bouquet.
  • User avatar
  • dancrumb Offline
  • Posts: 52
  • Joined: February 23rd, 2011, 8:21 pm
  • Location: Chicago, IL
  • Contact:

Post by dancrumb »

Brad Hawkins wrote:How much thought do you guys, as improvisers, put into the authenticity of your accents? Do you find yourself shooting for "Dammit, my character is from southern Tuscany, not northern Tuscany," or "anywhere in Italy is fine," or "Ey! I'm-a make-a you pizza!"
As someone who has an accent, I derive great enjoyment of people doing shitty versions of my accent (I also enjoy doing my own rubbish accent).

For me, what's important (and what I'm struggling with, of late) is maintaining the accent. My accents tend to drift as my concentration focuses on whatever else is happening. It depends on what you're trying to convey with the accent. Maybe it's just a bit of colour to your character. Maybe it's integral to your character.

If it's colour, just some variation in vowel shapes and dialect phrases may be sufficient. If, however, it's crucial that your character be identified as a Southie, then you're going to have to work a bit harder.

Post by Rev. Jordan T. Maxwell »

Brad Hawkins wrote:How much thought do you guys, as improvisers, put into the authenticity of your accents? Do you find yourself shooting for "Dammit, my character is from southern Tuscany, not northern Tuscany," or "anywhere in Italy is fine," or "Ey! I'm-a make-a you pizza!"
if it's an accent or dialect i have some familiarity or training with, i like to strive to be as authentic as possible. if it's something i'm not as familiar with, i try to give a passable impression without angering any anti-defamation groups. :P it also depends on the style and tone of the show...something broader and more playful, i'll tend to go a bit broader with my accent.

the thing i struggle with is if i start doing an accent and someone else starts doing an accent, my accent will start to bleed more towards theirs and i have to make a conscious effort to remember what i'm doing. i don't seem to have this problem when i'm just using my own voice.
Sweetness Prevails.

-the Reverend
  • User avatar
  • Marc Majcher Offline
  • Posts: 1621
  • Joined: January 24th, 2006, 12:40 am
  • Location: Austin, TX
  • Contact:

Post by Marc Majcher »

The Bastard
Improv For Evil
"new goal: be quoted in Marc's signature." - Jordan T. Maxwell
  • User avatar
  • karenjanedewitt Offline
  • Posts: 94
  • Joined: August 7th, 2010, 1:03 pm
  • Location: Austin, TX

Post by karenjanedewitt »

What a great video! Thanks, Marc. I like how she compared speaking with an Australian accent to chewing on the words. Perfect.
Post Reply